CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 614

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The matter was taken up by Mr Johnson before sanction.

The signature of a Medical Officer which is appended to the Certificate of Conduct is a very poor apology for a medical certificate, and the Instructions on page 4 Head 8 are not distinct. Suspend for more formal evidence.

18/5/83

This man has since repeated his arrival in 8444.

Sir G. Bowth has since stated that his pension will date from 1 April (8687).

I inspect that they have put down ill-health as the cause of the retirement; they have really promised him a pension because he was one of the Policemen who entered the force under the local rule that they might be pensioned at the end of 10 years service without regard to health or age.

I know we have admitted that we cannot go behind the local rule as to Police pensions, though they are approved under the authority of an Ordinance. But we should certainly make a stand against admitting that a Policeman who after 2 years service is promoted to an ordinary Civil appointment necessarily retains his peculiar pension claims.

This is a glaring case, as the man is only now 33; if it is really the case that he has permanently lost his health, he may be on the pension list for the next 50 years. I suspect it was an afterthought getting the Colonial Surgeon to countersign the certificate.

As the man has come home, it is now easy to say what should be done; I should be disposed to ask Sir G. Browne to say that after 16 years service in H.K during which he has had no leave at all, he has recently been recommended for a pension by the local Govt.

Edit History

2026-05-23 03:41:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The matter was taken up by Mr Johnson before sanction. The signature of a Medical Officer which is appended to the Certificate of Conduct is a very poor apology for a medical certificate, and the Instructions on page 4 Head 8 are not distinct. Suspend for more formal evidence. 18/5/83 This man has since repeated his arrival in 8444. Sir G. Bowth has since stated that his pension will date from 1 April (8687). I inspect that they have put down ill-health as the cause of the retirement; they have really promised him a pension because he was one of the Policemen who entered the force under the local rule that they might be pensioned at the end of 10 years service without regard to health or age. I know we have admitted that we cannot go behind the local rule as to Police pensions, though they are approved under the authority of an Ordinance. But we should certainly make a stand against admitting that a Policeman who after 2 years service is promoted to an ordinary Civil appointment necessarily retains his peculiar pension claims. This is a glaring case, as the man is only now 33; if it is really the case that he has permanently lost his health, he may be on the pension list for the next 50 years. I suspect it was an afterthought getting the Colonial Surgeon to countersign the certificate. As the man has come home, it is now easy to say what should be done; I should be disposed to ask Sir G. Browne to say that after 16 years service in H.K during which he has had no leave at all, he has recently been recommended for a pension by the local Govt.
Baseline (Original)
out by Mr Johnson before san The Signature of a ctioning Medical the Pension. Officer which is appended to the Certificate of Conduct is a very poor apology for a medical artificate, and the Instructions on page 4 Head 8 RAL distinct. Suspend for more formal Evidence ? at us. 18/5/83 This man has since repated his arrival in 8444. Hir G. Bowth has since stated that his pension will date from 1 April ( 8687) Inspect that the' they have put down illheallt as the caan of the retiremat, they under head & as have really promiced him a pension, because he. was one of the Policemen who entered the best force under the local rule that they might bepensionee al the end of 10 years service without regard to health orage. know we have admitted you 011 that we cannot go behind the local miler as to Police pensions, thoughpure approved than as they the authority of an Ordinance- Sthink herer isted under But we should certainly make a stand against admitting that a Policeman who after 2 years service as much is momoted to AM ordinary Civil appoin -ment; necessarily retain, his peculiar pension clains. Case as the man Mr. Price in wrong This is a glaring is only now 33, tif in her fear that he has و permanently lost his health", he may be on the pensin list for the next 50 years. Inspect it mare afterthought gettin the Colonial Surgeon to countersign the Tate - hot was C certific As the man has come home, it is how excretly Casy to Say wo thenleh preed; hat Ishould be disposed & Lend him to B-Gage Browne, to say that aller 16 been years service in B. K during which he has had no leave at all, he has recent hom by the beal Gor! trecommended for a pension,
2026-05-23 03:41:19 · Baseline
View content

out by Mr Johnson before san

The Signature of a

ctioning

Medical

the Pension. Officer which is appended to the Certificate of Conduct is a very poor apology for a medical artificate, and the Instructions on page 4 Head 8

RAL

distinct. Suspend for more formal

Evidence

?

at us.

18/5/83

This man has since repated his arrival

in 8444.

Hir G. Bowth has since stated that his pension will date from 1 April ( 8687)

Inspect that the' they have put down illheallt

as the caan of the retiremat, they

under head & as

have really promiced him a pension, because he.

was one of the Policemen who entered the best

force under the local rule that they might bepensionee al the end of 10 years service without regard to health orage.

know we have admitted

you

011

that we cannot go behind the local miler as to Police pensions, thoughpure

approved than

as

they

the authority of an Ordinance- Sthink

herer

isted under

But

we should certainly make a

stand against admitting that a Policeman

who after 2 years service as much is

momoted to

AM

ordinary Civil appoin

-ment; necessarily retain, his peculiar pension clains.

Case

as the man

Mr. Price in

wrong

This is a glaring

is only now 33, tif

in her fear that he has

و

permanently lost his health", he may be on the pensin list for the next 50 years. Inspect it

mare afterthought gettin the Colonial Surgeon to countersign the

Tate -

hot

was

C

certific

As the man has come home, it is how excretly

Casy

to

Say

wo

thenleh

preed; hat Ishould be disposed & Lend

him to B-Gage Browne, to say that aller

16

been

years service in B. K during which he has had no leave at all, he has recent hom by the beal Gor! trecommended for a pension,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.